اتفاق الدينكا والمسيرية على التهدئة ودفع ديات للقتلى بسبب نزاع ابيى

الخرطوم فى 14 يناير 2011 — توصل زعماء من قبيلتى الدينكا والمسيرية المتنازعتين فى منطقة ابيى السودانية الى اتفاق مهم من شانه وضع حد لتوترات وصدامات عنيفة وقعت بين القبيلتين مؤخرا ومهر نائب والى جنوب كردفان عبد العزيز الحلو ومنائب مدير ادارية ابيى رحمة عبد الرحمن النور بنود الاتفاق وتبادلاها فى احتفال رسمى وسط تصفيق الحضور

ونص الاتفاق على دفع تبادل القبيلتين دفع الديات عن القتلى من الطرفين والتعويض عن الخسائر المادية وتأمين المسارات للرعاة وطرق العودة الطوعية للجنوبيين كما تفاهما على آلية لتنفيذ الإتفاقية تحت إشراف مستشار الوالي للقطاع الغربي لحكومة جنوب كردفان ومحافظ إدارية أبيي ومعتمد محلية أبيي/ المجلد وخمسة أعضاء من الجانبين

وناشد المجتمعين الذين عكفوا على مدى يومى الاربعاء والخميس فى اجتماعات غير مسبوقة مؤسسة الرئاسة السودانية والجهات المعنية الإسراع في حل قضية أبيي وحسم النزاع حول تبعيتها

وتاجل استفتاء خاص بالمنطقة محل النزاع كان يفترض اجراءه فى التاسع من يناير الجارى بالتزامن مع الاستفتاء على مصير جنوب السودان ليحدد سكان المنطقة رغبتهم فى البقاء شمالا او جنوبا لكن خلافا بين المؤتمر الوطنى والحركة الشعبية حول حدود المنطقية وشروط الناخب المؤهل للتصويت حالت دون اتمام الاستفتاء

ووقع على اتفاق الخميس بكادوقلى ايضا ممثلي القبيلتين برئاسة الأمير مختار بابو نمر عن المسيرية والسلطان كوال دينق كوال ممثلا لدينكا نقوك.

ويقض الاتفاق بان يدفع المسيرية 246 ألف جنيه لدينكا نقوك كديات عن خمسة عشرة قتيلا في الأحداث التي وقعت العام الماضي ومبلغ 128 ألف ومائتي جنيه أخرى كتعويض عن الماشية التي فقدت خلال ذات الأحداث وفي المقابل يدفع الدينكا مبلغ 164 ألف جنيها كديات عن عشرة قتلى من جانب المسيرية بجانب 68 ألف جنيها أخرى كتعويض عن 170 بقرة فقدها المسيرية

كما اتفق الطرفان على جملة من الترتيبات لضمان إنفاذ الإتفاقية تتلخص في أن يتم دفع الديات حسب العرف السائد على ثلاثة أقساط يدفع الأول منها خلال ثمانية وثلاثين يوما من الآن ، وأن يتم حمل السلاح وفقا لعدد الأبقار ، وحددت كل (1000 إلى 1500) رأس تقابلها خمس قطع سلاح وكل (100 إلى 1000) رأس تقابلها (2 ـ 3) قطع سلاح ونص التفاهم على عدم دفع تعويضات الجرحى من الجانبين والتحقق من البلاغات والإفادات التي لم تثبٌت صحتها

نص اتفاق المسيرية والدينكا نقوك بشأن أبيي
فيما يلي نص اتفاق المسيرية والدينكا نقوك بشأن أبيي الذي تم في مؤتمر كادوقلي :

بسم الله الرحمن الرحيم

مؤتمر المسيرية والدينكا نقوك

كادقلـــــي ينايــــر 2011م

إتفاقيــــة المؤتمـــر

إن الأصل في العلاقة الأزلية بين قبيلة المسيرية وقبيلة الدينكا نقوك هو السلام والتصالح والتعايش السلمي كشركاء في الكلأ والماء وإنسياب علاقة الإمتزاج والتصاهر والمصير الواحد على مدى التاريخ سابقاً وحالياً ومستقبلاً

ولما طرأ من أحداث غير كريمة بين القبيلتين في العام 2010م حيث أزهقت فيها الأرواح وطالت الممتلكات ، إجتمعنا نحن وفدا الإدارة الأهلية من القبيلتين في هذا اليوم الأربعاء الثاني عشر من يناير الأغر في العام ألفين وإحدى عشر بقاعة المؤتمرات بامانة حكومة ولاية جنوب كردفان بكادقلي لتداول وتقليب الرأي والوصول إلى حلول تعيدنا إلى جادة الطريق وإحياء تقاليدنا وأعرافنا التي إرتضينا التعايش عليها واضعين أمامنا إبعاد القضايا ذات الصبغة السياسية وتبني القضايا ذات الأولوية للتعايش السلمي لمجتمعاتنا على الارض والتي تضمن لنا حياتنا في السلام والتعايش الآمن والمستقر وهي :

أ/ الديات والتعويضات لأحداث العام 2010م

ب/ المسارات لضمان رعي وأمن مواطنينا و مواشينا في القرى والفرقان

ج/ تأمين الطرق لضمان العودة الطوعية وسلامة المرور العام

كما تطرقنا لموضوعات آليات تنفيذ هذا الإتفاق وضبط وكبح التفلتات الأمنية بأن تكون مسئولية الجاني شخصية في الجرائم الجنائية أمام القانون

قام المؤتمر بترتيبٍ كريم من حكومة ولاية جنوب كردفان و إدارة أبيي و ترأس المؤتمر نائب والي الولاية بحضور مميز من مستشار الوالي للقطاع الغربي ونائب الحاكم لإدارة أبيي ووزراء من ولاية جنوب كردفان ورئيس وفد الدينكا ورئيس وفد المسيرية ولجنة أمن ولاية جنوب كردفان وحضور من بعثة الأمم المتحدة بالسودان القطاع (4) والسفير الهولندي وآخرون

هذا وبعد التداول والنقاش الهادف الجاد ليومين كاملين توصل طرفي المسيرية والدينكا نقوك المشاركون في المؤتمر إلى الإتفاق الآتي :-

أ/ الديات للعام 2010م :

عرف دية الشخص بين المسيرية والدينكا نقوك (41) بقره

متوسط سعر البقرة للدية والتعويض (400) جنيه

متوسط سعر الماعز والضأن (60) جنيه

أ/ قتلى الدينكا نقوك = 15 شخص

41×15×400 = 246.000 جنيه

ب/ قتلى المسيرية = 10 شخص

41×10×400 = 164.000 جنيه

ب/ التعويضات 2010م :

أ/ الأبقــار :

– تعويضات أبقار المسيرية = 170 بقرة
170×400 = 68.000 جنيه

– تعويضات أبقار الدينكا نقوك = 214 بقرة
214×400 = 85.600 جنيه

ب/ الماعز والضأن – دينكا نقوك : 683 ماعز
27 ضأن
710 ×60 = 42.600 جنيه

ج/ تأمين المسارات لضمان الرعي :-

أن يتحرك الرحل في المسارات في نفس الطرق الطبيعية المعتادة وفق القوانين والأعراف المتعارف عليها

أن تتكون آلية من الإدارة الأهلية في كل مرحال تنشر الوعي بين المواطنين لتحمّل مسئولية المراقبة على أن ينطبق ذلك على الطرفين

تبدأ عملية السير في المسارات بعد توعية المواطنين خلال أسبوعين من تاريخ توقيع هذا الإتفاق

أن يتم عقد مؤتمرين في كل سنة (31/12 ـ 31/5) لمراجعة الإتفاقات السابقة وحل القضايا التي تقع خلال السنة

د/ تأمين الطرق للعودة الطوعية :

أمن المؤتمر على أن تتولى الآلية التي كونتها حكومة ولاية جنوب كردفان تأمين الطريق القومي لتحقيق الأمن والإستقرار ونشر الوعي بين المواطنين و الرعاة وعلى الطرفين التعاون معها

هـ/ ترتيبات لضمان إنفاذ هذه الإتقافية :-

1/ يتم دفع الديات حسب العرف السائد على ثلاثة أقساط كالآتي :

قسط أول نسبة (30%) من الدية والتعويضات المستحقة خلال (38) يوماً ، وبالرغم عن هذا الشرط يدفع (10%) من الميلغ الكلي وقدره (37.420) تدفع من طرف المسيرية للدينكا ، ومبلغ (23.200) جنيه من طرف الدينكا للمسيرية خلال (14) يوماً من تاريخ توقيع الإتفاق

يدفع المتبقي من المبلغ الكلي على قسطين متساويين شهرياً بالتتالي

2/ يحدد حمل السلاح كالآتي :

أ/ من (1000 إلى 1500) رأس يقابله (5) قطع سلاح

ب/ من (100 إلى 1000) رأس يقابله (2 ـ 3) قطع سلاح

و/ آلية تنفيذ الإتفاق :-

تتكون آلية لتنفيذ الإتفاقية تحت إشراف مستشار الوالي للقطاع الغربي لحكومة ولاية جنوب كردفان ومحافظ أبيي ومعتمد محلية أبيي/ المجلد و تتكون الآلية التنفيذية من الآتية أسماءهم:

أ/ ممثلي المسيرية :-

الأمير/ مختار بابو نمر

الأمير/ حمدي الدودو إسماعيل

الأمير/ إسماعيل حامدين حميدان

السيد/ بشتنة محمد سالم ـ رئيس لجنة العرف بين المسيرية والدينكا وعضو آلية التصالحات والتعايش السلمي

العمدة/ جماع محمد جابر

ب/ ممثلي دينكا نقوك :

السلطان/ بقت مكواج أبيم بقت

السلطان/ مجوك كوال لوال

السلطان/ بيط أجاك ملوال بلو

السلطان/ كوال ألور مكواج بيونق

السلطان/ بلبل شول أكوي دينق

قرارات أخرى :

يتم تعيين مناديب متحركين مع المواشي في المسارات

إتفق الطرفان على عدم دفع تعويضات الجرحى من الجانبين

أن يتم التحقق من البلاغات والإفادات التي لم يثبٌت صحتها وتحتاج لمزيدٍ من التوضيح ، كما يتم التحقق من أولياء أمر القتلى الذين لم يظهر ذويهم

نحن الموقعون أدناه نؤمن على الحفاظ على التصالح والتعايش السلمي وضمان تنفيذ هذه الإتفاقية بروحٍ عالية من الجدية والمسئولية

توصيات عامة :

يناشد المؤتمر مؤسسة الرئاسة والجهات المعنية الإسراع في حل قضية أبيي

أ/ جانب المسيرية :-

الإسم التوقيع

المعتمد/ د. رحمة عزاز عجاج ـ رئيس وفد المسيرية
……………………
الأمير/ مختار بابو نمر
……………………
الأمير/ إسماعيل حامدين
……………………
بشتنة محمد سالم
……………………
الأمير/ حمدي الدودو إسماعيل
……………………
رحمة عبدالرحمن النور
……………………
صلاح شرشار الدود
……………………
العمدة/ الدودو محمد العبيد
……………………
العمدة/ نجم عيسى الطالب
…………………..
العمدة/ حامد عثمان
…………………..
العمدة/ سليمان أجبر إبراهيم
…………………..
العمدة/ جماع محمد جامع
…………………..
مريدة جقر حامدين
…………………..
عبدالرحمن باخت
…………………..
ب/ جانب الدينكا نقوك :
الإسم التوقيع
المحافظ/نون دينق نيوك ـ رئيس وفد الدينكا نقوك
………………….
معتمد /نيوك دينق داو
……………………
السلطان /زكريا أتيم فيين
……………………
السلطان /كوال دينق كوال
……………………
السلطان /بلبل شول أكوي
……………………
السلطان /كوال ألور مكواج
……………………
السلطان /مجوك كوال لوال
……………………
السلطان /بيط أجاك ملوال
……………………
السلطان /منجواك منجرور فور
……………………..
كبير أعيان /أشويل أجينق دوور
……………………..
كبير أعيان /شول دينق أكنون
……………………..
العمدة /فضل الله داو روي
……………………..
العمدة /مجاك بيونق جينج
……………………..
كبير أعيان /أقوق جواج شان
……………………..
كبير أعيان /مجاك قون قيير
……………………..
العمده /أشويل جووج داك
……………………..
العمده /رينق دينق نبوك
…………………….
العمده /شيفينق مدينق أكوي
…………………….
العمده /أقويك دينق شان
…………………….
العمده /لوال ميار لوال
…………………….
السلطان /أنجلو أللي داو
…………………….
إعلامي /أجوانق أجاك أرول
…………………….
ممثلة المرأة /ميري وول شول
……………………
العمده /بيونق أشويل بلبك
……………………

تمّ التوقيع والإعتماد يوم الخميس 13/1/2011م

نون دينق نيوك :محافظ أبيي

د. رحمة عزاز عجاج معتمد محلية أبيي – المجلد

يعتمد :………………. يعتمد :…………………….. رحمة عبدالرحمن النور نائب الحاكم – إدارة أبيي – الفريق/ عبدالعزيز آدم الحلو نائب والي ولاية جنوب كردفان رئيس المؤتمر